דלג לתוכן

סלנג נ

מה זה נאחס

בשורה אחת

נאחס הוא מזל ביש, תקופה של רצף תקלות, או אדם או דבר שמביאים איתם צרות.

נאחס הוא מזל ביש, תקופה של רצף תקלות, או אדם או דבר שמביאים איתם צרות. המילה ערבית, ובערבית משמעותה אסון או מזל רע. בעברית אפשר לשמוע אותה גם כתואר, ואז היא מתארת משהו קשה ומעצבן: "יום נאחס", כשהאוטו לא מניע, הטלפון נשבר וגם ירד גשם על הכביסה. היא מופיעה גם כתיאור של אדם קשה ומציק, כמו "איזה בן אדם נאחס", אך זו רכילות שעדיף לא לומר בפניו. היא גסה קצת, אך לא יותר מזה, ובמילה אחת היא מצליחה להכיל גם תסכול וגם השלמה עם גורל.