מה זה מתוק
בשורה אחת
מתוק בסלנג הוא כינוי חיבה לאדם או תיאור של דבר חמוד ומענג.
מתוק בסלנג הוא כינוי חיבה לאדם או תיאור של דבר חמוד ומענג. "בוא הנה, מתוק" היא פנייה חמה לילד, לבן זוג או לחבר, והצורה הנקבית, מתוקה, נפוצה לפחות באותה מידה. כשאומרים "איזה מתוק" על גור כלבים או על תינוק, הכוונה ברורה. קרובה אליה המילה "מותק", כינוי חיבה נפוץ אף יותר, ויש גם "יא מתוק" שנאמר גם בקריצה ובציניות למי שחושב שהוא מתוחכם. בפי זרים הפנייה עלולה להישמע מתנשאת, בעיקר כשגבר פונה כך לאישה בעבודה, אז כדאי לשמור אותה למי שבאמת קרוב לכם.