דלג לתוכן

סלנג ל

מה זה להתקפל

בשורה אחת

להתקפל בסלנג פירושו לוותר, לסגת מעמדה, או פשוט לארוז ולעזוב מקום.

להתקפל בסלנג פירושו לוותר, לסגת מעמדה, או פשוט לארוז ולעזוב מקום. "הוא התקפל ברגע האחרון" מתאר מי שהבטיח לעמוד על שלו ובסוף נכנע. אפשר להשתמש בזה בפוליטיקה, בוויכוחים ובמשא ומתן, ולרוב יש בכך ביקורת: "המנהל התקפל מול הלחץ". בשימוש אחר, "טוב, מתקפלים" הוא הכרזה שהגיע הזמן לסיים ולארוז, בעיקר אחרי טיול או אירוע. אפשר לדמיין כיסא מתקפל, שפתאום הופך קטן ושטוח. המשלב יומיומי, אינו גס, ונשמע היטב גם בעיתונות. מי שמתקפל לא בהכרח טעה, לפעמים הוא פשוט הבין שעדיף ללכת הביתה.