דלג לתוכן

סלנג כ

מה זה כאילו

בשורה אחת

כאילו בסלנג היא מילת מילוי, מין הפסקת נשימה קטנה שמופיעה באמצע משפטים של צעירים.

כאילו בסלנג היא מילת מילוי, מין הפסקת נשימה קטנה שמופיעה באמצע משפטים של צעירים. במקור המילה מלמדת על השוואה, כמו "עשה כאילו לא שמע", אבל בדיבור היא מופיעה גם בלי קשר: "אני כאילו, הלכתי לשם, כאילו, והיא לא הייתה". היא משמשת לרכך טענה, למצוא זמן לחשוב או לצטט מישהו. "כאילו, מה הוא חושב לעצמו?!" מביע גם תסכול. בדומה ל-like באנגלית, יש המגנים את השימוש בה כסימן לדיבור דל, ובלשנים רואים בה תופעה מעניינת בפני עצמה. אם ספרתם שלוש כאילו במשפט אחד, אתם כנראה מדברים עם תלמיד תיכון.