מה זה כאפה
בשורה אחת
כאפה היא סטירה קלה, בדרך כלל על העורף או על הראש, יותר משפילה מכואבת.
כאפה היא סטירה קלה, בדרך כלל על העורף או על הראש, יותר משפילה מכואבת. המילה ערבית, ובערבית היא קשורה לכף היד, כלומר למכה שנותנים בה. בדיבור הישראלי יש למילה ניחוח של שכונה ושל פעם, כשהורים ומורים נתנו כאפה ועברו הלאה, דבר שכיום לא מתקבל בכלל על הדעת. "קיבל כאפה מהאח הגדול וחזר הביתה". משמעות מושאלת גם קיימת: "הפסד כזה הוא כאפה לקבוצה", כלומר אכזבה שמעירה מישהו. בניגוד למכה רצינית, כאפה מרמזת על ממד של חינוך או של השפלה קטנה, ופחות על אלימות של ממש.