דלג לתוכן

סלנג ק

מה זה קרינג' (cringe)

בשורה אחת

קרינג' הוא תחושת מבוכה חריפה שנגרמת מצפייה במשהו מביך, גם אם זה לא קרה לך.

קרינג' הוא תחושת מבוכה חריפה שנגרמת מצפייה במשהו מביך, גם אם זה לא קרה לך. המילה הגיעה מהאנגלית, ובמקור היא פועל שמשמעותו להתכווץ או להירתע. "הסרטון הזה קרינג'" פירושו שקשה להמשיך לצפות בלי לכסות את העיניים, ומכאן גם הצורה "קרינג'י". קלאסיקה של קרינג' היא הורים שמנסים לדבר כמו בני נוער, נאום החתונה של הדוד או פוסט ישן שלך מכיתה ח'. בקרב צעירים המילה היא גם כלי לשיפוט חברתי, כי מה שהיה מגניב לפני שנה יכול להיות קרינג' מוחלט היום. בעברית מדוברת היא נפוצה בעיקר בקרב הנוער.