דלג לתוכן

סלנג ח

מה זה חי בסרט

בשורה אחת

חי בסרט הוא ביטוי לאדם שמנותק מהמציאות ומאמין בדברים שאינם קרובים לאמת.

חי בסרט הוא ביטוי לאדם שמנותק מהמציאות ומאמין בדברים שאינם קרובים לאמת. "אתה חי בסרט" נאמר למי שחושב שמשכורת ראשונה תספיק לדירה בתל אביב, או למי שבטוח שהבוס שלו עומד לקדם אותו. הדימוי פשוט: הוא רואה את העולם כמו תסריט, ולא כמו שהוא באמת. הטון ישיר ומעט נוזף, אך לרוב בצחוק. גם "סרט" לבדו נושא משמעות סמוכה: "איזה סרט" מתאר מצב מסובך או דרמטי. בין חברים זו הזמנה לחזור לקרקע, ולפעמים גם לעשות חשבון מחדש.