דלג לתוכן

סלנג ח

מה זה חיים שלי

בשורה אחת

חיים שלי הוא כינוי חיבה חזק, שפונים בו לאדם יקר במיוחד.

חיים שלי הוא כינוי חיבה חזק, שפונים בו לאדם יקר במיוחד. המשמעות המילולית דרמטית, כאילו האדם שמולך הוא החיים עצמם, אבל בפועל הביטוי מופיע כמעט בכל פינת רחוב. אמא תאמר אותו לבנה, בן זוג לבת זוגו, ובעלת דוכן בשוק ללקוחה שניגשה לראשונה. לעתים שומעים אותו מחובר, "חיימשלי", בהגייה מהירה. הביטוי יכול גם להקדים ביקורת רכה: "חיים שלי, זה לא יעבוד" הוא דרך עדינה להגיד לא. הצליל חם וים תיכוני במובהק, ובין חברות קרובות הוא נאמר כל כך הרבה שהוא כבר כמעט סימן פיסוק.