דלג לתוכן

סלנג מ

מה זה מאמי

בשורה אחת

מאמי היא פניית חיבה חמה שאומרים לבן זוג, לילד או לחברה טובה.

מאמי היא פניית חיבה חמה שאומרים לבן זוג, לילד או לחברה טובה. המילה קרובה למילת הילדים "מאמא" ולמקבילתה האנגלית, ובעברית היא התרחבה הרבה מעבר לאמא: "מאמי, איפה שמת את המפתחות?" היא שאלה זוגית בכל בית. בין חברות היא מופיעה כמעט בכל הודעה. בעולם השירות, כמו במספרה ובחנויות בגדים, מוכרות פונות כך ללקוחות, וזה אינטימי ונוח, גם אם לא לכולם. לעתים הטון הופך קריר: "מאמי, זה לא מעניין אף אחד" מכניס עקיצה בחיוך. ישראלים יכולים להעביר מסר שלם בעצם ההגייה של שתי ההברות האלה בלבד.