דלג לתוכן

סלנג ב

מה זה בלי פוזות

בשורה אחת

בלי פוזות פירושו להתנהג בפשטות ובטבעיות, בלי לשחק דמות ובלי להעמיד פנים.

בלי פוזות פירושו להתנהג בפשטות ובטבעיות, בלי לשחק דמות ובלי להעמיד פנים. המילה פוזה קרובה למילה האנגלית והצרפתית pose, שמתארת תנוחה או עמידה לצילום, ובעברית נוסף לה גם המובן של הצגה וגינונים. אדם בלי פוזות הוא מי שבא כמו שהוא, מדבר ישר ולא מרגיש צורך להרשים: "מנכ"ל החברה יושב איתנו במטבח, בלי פוזות". אומרים גם "לעשות פוזה" על מי שמתאמץ להיראות חשוב, ובהומור "עזוב אותך מפוזות". מסעדה יכולה להיות בלי פוזות, כשהאוכל טוב והמפית מנייר, וחבר יכול להיות כזה, כשאתה לא צריך להתארגן לפניו.