מה זה בחיאת
בשורה אחת
בחיאת היא קריאת הפצרה בסגנון נו באמת, תעשה לי טובה, אנא ממך.
בחיאת היא קריאת הפצרה בסגנון נו באמת, תעשה לי טובה, אנא ממך. מקורה בערבית, בשבועה בחיי של מישהו, ולכן הצירוף המלא הנפוץ בחיאת רבאק פירושו מילולית בחיי ריבונך, כלומר אלוהיך. בעברית נשאר בעיקר התסכול המתחנן: "בחיאת, תנמיך את המוזיקה, יש לי מחר מבחן". היא משמשת גם כשאדם לא מאמין למה שהוא שומע: "בחיאת, כמה עוד נחכה?". המילה מעט ישנה ומלאת צבע, ונאמרת הרבה בטון דרמטי, כשהראש מוטה הצידה והיד פתוחה. עם קרובים וחברים היא עובדת מצוין, בפגישה עסקית פחות.