דלג לתוכן

סלנג ס

מה זה סוף הדרך

בשורה אחת

סוף הדרך הוא ביטוי סלנג שמשמעותו מדהים, נהדר, הכי טוב שיש.

סוף הדרך הוא ביטוי סלנג שמשמעותו מדהים, נהדר, הכי טוב שיש. משמעותו המילולית כמובן היא המקום שבו מסתיים המסלול, ובשפה הרגילה הוא יכול לתאר סיום של תהליך, אך בסלנג נוסף לו מובן של שיא שאין אחריו. "הפיצה הזאת סוף הדרך, תטעם" היא המלצה מלאה. ישראלים רגילים לומר את זה בעיקר על אוכל, על הופעה ועל נוף. אפשר להיתקל בו גם במובן המילולי: "מבחינתי זה סוף הדרך", כשאדם מודיע שהוא מפסיק משהו, ולכן הטון וההקשר מכריעים.