מה זה שלימזל
בשורה אחת
שלימזל הוא אדם ביש מזל, שצרות קטנות נוחתות עליו כל הזמן בלי שעשה דבר.
שלימזל הוא אדם ביש מזל, שצרות קטנות נוחתות עליו כל הזמן בלי שעשה דבר. המילה מיידיש, ומקובל להסביר אותה כצירוף של מילה גרמנית שפירושה רע עם המילה העברית מזל. אותו אדם תמיד עומד בתור הלא נכון, ואם נפלה ציפור מהשמיים, היא נחתה דווקא על המכונית שלו. "הלך ליום אחד לים ודווקא אז ירד ברד, איזה שלימזל". יש בכינוי יותר רחמים וחיוך מאשר זלזול, וזה מה שמבדיל אותו מהשלומיאל, הגולם שגורם לתקלות בעצמו. לפי בדיחה ידועה, השלומיאל שופך את המרק, והשלימזל הוא זה שהמרק נשפך עליו.