דלג לתוכן

סלנג ל

מה זה למכור לוקשים

בשורה אחת

למכור לוקשים פירושו לספר שקרים או סיפורים מומצאים ולנסות לגרום לאחרים להאמין להם.

למכור לוקשים פירושו לספר שקרים או סיפורים מומצאים ולנסות לגרום לאחרים להאמין להם. המילה לוקש הגיעה מיידיש, ובמקור היא מציינת אטריה, ובעברית היא הפכה לכינוי לדבר חסר ערך ולשטות. אין הסבר ודאי כיצד האטריות הפכו לשקר, אך התוצאה ברורה לכל. לוקש הוא גם פריט מזויף או מוצר גרוע, ובעברית הפוליטית שומעים הרבה על מדינה שמוכרים לה לוקשים. "אל תמכור לי לוקשים, ראיתי אותך שם" הוא משפט שנועד לעצור סיפור באמצע. יש בו צליל שכונתי, והוא מתאים במיוחד למוכר שמבטיח שהרכב "כמו חדש, רק מעט נסע".