דלג לתוכן

סלנג ל

מה זה ללכת עם הראש בקיר

בשורה אחת

ללכת עם הראש בקיר פירושו להתעקש על דרך שלא מצליחה, גם כשברור שזה לא יעבוד.

ללכת עם הראש בקיר פירושו להתעקש על דרך שלא מצליחה, גם כשברור שזה לא יעבוד. התמונה פשוטה: אדם שדופק בראשו בקיר, והקיר כמובן לא זז. בחיי היומיום זה מתאר ויכוח עם רשות, תביעה אבודה או ניסיון לשכנע מי שכבר החליט: "כמה עוד תמשיך ללכת עם הראש בקיר מול העירייה?". לפעמים זה נאמר בהערכה על מישהו שלא מוותר, אבל ברוב המקרים זו עצה להפסיק, לבחור דרך אחרת או לעקוף. הגרסה הקרובה, לדפוק את הראש בקיר, מתארת דווקא תסכול, וכל מי שישב מול שירות לקוחות מכיר אותה היטב.