דלג לתוכן

סלנג מ

מה זה מברוק

בשורה אחת

מברוק היא ברכה שמשמעותה מזל טוב, ונאמרת בשמחות, בהישגים ובקנייה חדשה.

מברוק היא ברכה שמשמעותה מזל טוב, ונאמרת בשמחות, בהישגים ובקנייה חדשה. המילה ערבית, קרובה לשורש של ברכה בעברית, ופירושה המילולי מבורך. כותבים אותה גם מאברוק, בעיקר כשרוצים להדגיש את ההגייה. היא נשמעת בחתונות, בבריתות ובלידות, ואפשר להשתמש בה גם בהומור: "עברת את הטסט? מברוק, הכבישים בסכנה". בשונה ממזל טוב, שנאמר כמעט אוטומטית, מברוק נשמעת חמה ורועשת יותר, כאילו הברכה מגיעה עם חיבוק וקריאות שמחה. היא גם תשובה טובה כמעט לכל בשורה קטנה, מדירה חדשה ועד מכונת כביסה שסוף סוף עובדת.