מה זה מעפן
בשורה אחת
מעפן הוא תיאור של דבר גרוע, עלוב או זול במראה ובאיכות.
מעפן הוא תיאור של דבר גרוע, עלוב או זול במראה ובאיכות. הוא מתאים למוצרים, לבגדים, למקומות וגם לאנשים: "דירה מעפנה", "סרט מעפן", "פיצה מעפנה". המילה הגיעה מהערבית, שבה היא קשורה לריקבון. אפשר לומר "יצא מעפן" על ניסיון שלא הצליח, ולעתים גם בחיוך על עצמך, כמו "בישלתי מעפן". הגרסה "מעפאן" נפוצה גם היא. הביקורת ישירה ולא מנומסת במיוחד, אבל אינה גסה, ולכן גם ילדים משתמשים בה. "כל הטיול היה מעפן, למרות שהנוף יפה" הוא משפט ישראלי מובהק, כזה שנאמר בדרך הביתה.