מה זה בקטנה
בשורה אחת
בקטנה הוא ביטוי שפירושו זה עניין קטן, אין מה להתרגש, או זה ממש לא בעיה.
בקטנה הוא ביטוי שפירושו זה עניין קטן, אין מה להתרגש, או זה ממש לא בעיה. הוא נאמר כדי להרגיע, בדרך כלל אחרי שמישהו מתנצל או מודה: "תודה שהסעת אותי", "בקטנה". הוא גם מתאר דבר שנעשה בקלות, כמו "השגתי בקטנה ציון מאה", ואז יש בזה גם מעט התרברבות מוסווית. לפעמים אומרים "קח את זה בקטנה", בקשה לא להיבהל ולא להתעמק. הביטוי מתאים היטב לרוח הישראלית שלא אוהבת לעשות עניין, אפילו כשמדובר במשהו די גדול. הוא מאופק, ידידותי וקליל, ועובד טוב גם כתגובה קצרה בהודעה.