מה זה על הכיפאק
בשורה אחת
על הכיפאק הוא ביטוי שפירושו מצוין, בדיוק כמו שצריך, מעל ומעבר.
על הכיפאק הוא ביטוי שפירושו מצוין, בדיוק כמו שצריך, מעל ומעבר. מקורו בערבית, שבה "עלא כיפכ" פירושו כרצונך, והוא נשמע עממי וחמים במיוחד. "האוכל היה על הכיפאק" הוא שבח גדול, וגם "יום על הכיפאק" הוא תיאור מושלם ליום שישי בים. בניגוד לחלק מהשבחים החדשים, הביטוי הזה מעט ותיק, אך לא נעלם. נכתב גם "על הכיפק". המשלב חברי ובלתי רשמי, ואפשר להגיד אותו גם בהומור מוגזם: "המזגן עובד? על הכיפאק". הוא מתאים במיוחד לשיחה בין חברים שעומדים ליד מנגל.