דלג לתוכן

סלנג א

מה זה אהלן

בשורה אחת

אהלן היא ברכת שלום ידידותית וקלילה, מעין היי ישראלי, שנאמרת לחברים ולמכרים.

אהלן היא ברכת שלום ידידותית וקלילה, מעין היי ישראלי, שנאמרת לחברים ולמכרים. מקורה בערבית, בברכת הפנים המסורתית אהלן וסהלן, שמשמעותה ברוך הבא, ובמילה אהל יש גם רמז למשפחה ולבני בית, כאילו האורח הגיע אל קרוביו. בעברית המדוברת הברכה התקצרה והפכה לפתיחת שיחה פשוטה: "אהלן, מה נשמע?". היא נשמעת פחות רשמית משלום ועדיין מאירת פנים, ולכן מתאימה לחנות השכונתית, לשיחת טלפון עם חבר ולפגישה מקרית ברחוב. כשרוצים להרחיב עוד קצת את הלב, אומרים אהלן וסהלן במלואה.