דלג לתוכן

סלנג פ

מה זה פנצ'ר

בשורה אחת

פנצ'ר הוא נקר בצמיג, ובלשון הדיבור גם כל תקלה קטנה ומעצבנת שמשבשת את התוכניות.

פנצ'ר הוא נקר בצמיג, ובלשון הדיבור גם כל תקלה קטנה ומעצבנת שמשבשת את התוכניות. המילה הגיעה מהאנגלית, מהמילה puncture, והיא חדרה לעברית יחד עם עולם הרכב. בשפה המדוברת יש לה חיים עשירים: "היה פנצ'ר בסידור", כלומר משהו השתבש. הפנצ'רייה היא המקום שמתקן את זה, וגם זו מילה ישראלית לחלוטין, עם ריח גומי ומקרר קטן של שתייה. מי שקיבל פנצ'ר בצמיג בלילה יודע שהמשמעות הראשונה מעולם לא נעלמה.