דלג לתוכן

סלנג ל

מה זה לחתוך

בשורה אחת

לחתוך בסלנג פירושו לעזוב מקום במהירות או לסיים עניין בלי דיבורים ארוכים.

לחתוך בסלנג פירושו לעזוב מקום במהירות או לסיים עניין בלי דיבורים ארוכים. "טוב, אני חותך" פירושו אני הולך מכאן, בדומה ל"אני זז", ו"בוא נחתוך" הוא הצעה ברורה לצאת מהמסיבה. בנהיגה הפועל מתאר מי שמשנה נתיב בפתאומיות, ואפשר גם "לחתוך" דרך השכונה כדי לקצר. בשלל הקשרים האלה יש תחושה של תנועה מהירה ונקייה. במשא ומתן "בוא נחתוך באמצע" הוא הצעה להתפשר, ובטלפון "השיחה נחתכה" פירושו שהקשר נפל. הטון קליל וחברי, ויכול להישמע חד, כמו אדם שאין לו זמן.