דלג לתוכן

סלנג ח

מה זה חנטריש

בשורה אחת

חנטריש הוא דבר חסר ערך, דיבור ריק מתוכן או מעשה שנעשה בלי רצינות ובלי יסודיות.

חנטריש הוא דבר חסר ערך, דיבור ריק מתוכן או מעשה שנעשה בלי רצינות ובלי יסודיות. מקור המילה כנראה בערבית המדוברת, אבל אין לכך הסבר מוסכם. היא משמשת בעיקר בשלוש צורות: "דיברו חנטריש", "עשו עבודת חנטריש", או ככינוי לדברים מאולתרים שנראים רע. "הקבלן עשה פה עבודת חנטריש, הכול התפרק אחרי חודש" היא תלונה ישראלית נפוצה. במילה מתערבב זלזול עם חיוך, והיא נשמעת כבר קצת ותיקה. אין בה כל גסות, כך שאפשר להשתמש בה בכל חברה, אפילו ליד הסבתא שמציעה לך שאריות שבת.