דלג לתוכן

סלנג ג

מה זה ג'אנם

בשורה אחת

ג'אנם היא פניית חיבה שפירושה יקירי או נשמה שלי, והיא נפוצה בעיקר בקריצה או בדיבור ביתי.

ג'אנם היא פניית חיבה שפירושה יקירי או נשמה שלי, והיא נפוצה בעיקר בקריצה או בדיבור ביתי. המקור בפרסית ובטורקית, שבהן המילה ג'אן פירושה נפש או נשמה, והסיומת מוסיפה את שלי. המילה מוכרת במיוחד בקרב יוצאי ארצות שבהן דיברו את השפות האלה ובמוזיקה המזרחית. בעברית היא מתאימה לחברים ולמשפחה, ובאותה מידה יכולה לעקוץ: "ג'אנם, ככה לא בונים ארון". המילה מתאימה גם לזכר וגם לנקבה, ולכן אין צורך להתלבט. יש בה חום של אמא שמגישה עוד צלחת, גם כשכבר אמרת לה שאתה שבע לגמרי.