דלג לתוכן

סלנג ח

מה זה חוצפן

בשורה אחת

חוצפן הוא אדם חצוף, שמתנהג בעזות, בלי בושה ובלי כבוד לגבולות של אחרים.

חוצפן הוא אדם חצוף, שמתנהג בעזות, בלי בושה ובלי כבוד לגבולות של אחרים. בניגוד למה שנדמה לרבים, זו אינה מילה מיידיש: המילה חוצפה קיימת כבר בלשון חז"ל, ומשם היא התגלגלה ליידיש ואף לאנגלית, שבה אומרים chutzpah. בעברית החוצפן הוא מי שעוקף בתור ועוד מעיר לך, או מי שמבקש הנחה על הנחה: "לוקח את המקום שלי ועוד צועק עליי, איזה חוצפן". קיימת גם הגרסה הנשית חוצפנית. בעולם העסקים הישראלי מדברים על חוצפה כעל תכונה מועילה, אבל אם קוראים לך בפנים חוצפן, זאת בהחלט לא מחמאה.