מה זה בכיף
בשורה אחת
בכיף הוא ביטוי שפירושו בשמחה, בלי בעיה, ובחפץ לב.
בכיף הוא ביטוי שפירושו בשמחה, בלי בעיה, ובחפץ לב. כמו "בשמחה", הוא נאמר בתגובה לבקשה: "תוכל לקחת אותי מחר?" "בכיף". הוא משדר נכונות אמיתית וקלילות, בלי התחייבות דרמטית. אפשר להשתמש בו גם בתוך משפט: "בכיף נקפוץ אליכם", ואז הוא מתאר אווירה נעימה. המילה כיף עצמה הגיעה לעברית מהערבית, והיא מתארת הנאה ושמחה. בעולם השירות "בכיף" מחליף לפעמים את "בבקשה", והוא גם תשובה מקובלת ל"תודה". כך או כך, "בכיף" קצר ואמיתי שווה בישראל יותר ממכתב המלצה.